The sunray software on sunray4 & sunray5 is now version 4.2. With this version it should be possible to display acroread, gedit, etc. running on a linuxgrid host (or e.g. hms1) an displaying it on a sunray terminal.